Osobní informace

 

Mgr. Dalibor Rozsypal Mgr. Dalibor Rozsypal

Rok narození: 1971, místo: Opava, CZ
Živnostenský list: IČO 67717454 (http://www.rzp.cz)

Překladatelská a tlumočnická činnost
(jazyk anglický)

 

Ukončené vzdělání


  • Filozofická fakulta Ostravské univerzity (český jazyk, anglický jazyk - SZZ)
  • Cambridge‘s First Certificate in English (FCE)


Praxe

  • Překladatelská činnost pro (například): české a zahraniční překladatelské agentury, pak také Natura Opava, ZUŠ Opava, hudební soutěž Beethovenův Hradec, Enzkreis Pforzheim (D), Kaukametsa School (Fin), Preveza Town Hall (Gr) a další.
  • Obchodní akademie Stěbořice – středoškolský učitel (čeština, angličtina)
  • Ekoobal Opava – obchodní management, jazykové překlady
  • Obchodní akademie Opava – středoškolský učitel (angličtina)


Práce a pobyt v zahraničí

  • King´s Piano School, Seattle, USA (září 2001 – květen 2004) kurzy anglického jazyka a klasické klavírní interpretace
  • Lattanza Riga, Lotyšsko (červen 2004 – květen 2005)
    agentura pro zprostředkování práce v zahraničí
  • Slate Logistics, Rathangan, Irská republika (červenec 2005 – prosinec 2007)
    kurýrní služba